1. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

2. There are two KTX (high-speed rail) stations in the city: Gwangju Station and Gwangju Songjeong Station.

Có hai ga KTX (đường sắt tốc độ cao) trong thành phố: Ga Gwangju và Ga Gwangju Songjeong.

3. Rapid service on the same line to Yongsan Station in Seoul depart from Dongincheon station and stops at major stations.

Dịch vụ nhanh trên cùng tuyến đến Ga Yongsan ở Seoul khởi hành từ ga Dongincheon và dừng tại các ga chính.

4. There are several railway stations in the city, Tianjin Railway Station being the principal one.

Có một số ga đường sắt trong thành phố, ga Thiên Tân là một trong những chính.

5. Union station is touted to be one of the biggest metro stations in the world.

Trạm Union là một trong những ga tàu điện ngầm lớn nhất thế giới.

6. All stations have escalators, lifts, and tactile tiles to guide the visually impaired from station entrances to trains.

Tất cả các trạm có thang cuốn, thang máy, và gạch xúc giác để hướng dẫn người khiếm thị từ lối vào nhà ga.

7. The border station also has extensive landscaping all around the islands in addition to the services and road stations.

Các trạm biên giới cũng có bãi đỗ rộng lớn xung quanh các đảo ngoài các dịch vụ và các trạm đường.

8. In June 2013, Tesla announced their goal to deploy a battery swapping station in each of its supercharging stations.

Tháng 6/2013, Tesla đã thông báo kế hoạch triển khai 1 trạm đổi pin tại mỗi trạm sạc.

9. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

10. Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

11. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

12. There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area.

Có 70 ga xe lửa và 15 trạm xe buýt trong khu vực đô thị.

13. Stay at your stations.

Giữ nguyên vị trí!

14. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

15. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

16. You can build nice stations.

Bạn có thể xây những bến đỗ đẹp.

17. Small arms, starboard battle stations!

Thủy binh ở mạn phải, huấn luyện bắt đầu.

18. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

19. Thorold has four fire stations.

Coburg có bốn trạm tàu hoả.

20. Sail trimmers to their stations.

Thủy thủ kéo buồm vào vị trí.

21. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

22. As of 2007, the state operates two television stations as well as national and regional radio stations.

Tính đến năm 2007, nhà nước vận hành hai đài truyền hình cũng như các đài phát thanh quốc gia và khu vực.

23. They even hosted juice stations. ( Laughter )

Họ thậm chí còn phụ trách các quầy nước ép trái cây.

24. Tsubame trains stop at all stations.

Các tàu Tsubame dừng ở tất cả ga.

25. Everybody fled: police stations, high command.

Ai cũng chạy trốn: đồn cảnh sát, bộ chỉ huy.

26. All 22 sailors battle stations ready!

Trên boong tàu có 20 người, trạng thái chiến đấu đã được chuẩn bị.

27. The Green Line has 20 stations, including 12 elevated (by means of a viaduct), and 8 underground stations.

Tuyến Green Line có 20 ga, bao gồm 12 ga trên mặt đất (trên cầu cạn) và 8 ga ngầm.

28. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

29. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

30. There are also car parking stations nearby.

Cũng có các bến đỗ xe gần đó.

31. There really are Reds at the stations.

Có rất nhiều Hồng vệ binh ở nhà ga.

32. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

33. There are 36 television stations in Virginia, representing each major U.S. network, part of 42 stations which serve Virginia viewers.

Có 36 đài truyền hình tại Virginia đại diện cho các mạng lưới truyền thông lớn của Hoa Kỳ, nằm trong số 42 đài phục vụ khán giả Virginia.

34. Bangkok was home to 40 of Thailand's 311 FM radio stations and 38 of its 212 AM stations in 2002.

Bangkok là nơi có 40 đài phát thanh FM FM của Thái Lan và 38 trong số 212 đài phát thanh của đài vào năm 2002.

35. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

36. They use the abandoned stations for turnarounds.

Họ dùng những đường hầm bỏ hoang làm lối rẽ.

37. All stations, make damage report to Control.

Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!

38. In 1977, the two stations were sold.

Năm 1973, hai khu bảo tồn đã được thành lập.

39. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

40. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

41. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

42. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

43. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

44. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

45. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

46. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

47. Isil control the north, roads, checkpoints, train stations.

ISIL đã kiểm soát phía Bắc, các con đường, các chốt kiểm soát, các ga tàu.

48. The fire stations operate 24 hours a day.

Những giàn thiêu này hoạt động 24 giờ/ngày.

49. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

50. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

51. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

52. The Red Line has 29 stations, including 24 elevated (by means of a viaduct), four underground stations, and one at ground level.

Red Line có 29 trạm, bao gồm 24 trạm trên cầu cạn, bốn trạm ngầm, và một trạm ở mặt đất.

53. Get the crew back to their muster stations.

Gọi thuyền viên quay về khu vực tập trung.

54. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

55. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

56. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

57. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

58. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

59. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

60. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

61. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

62. Radio stations broadcast these denunciations presented at those assemblies.

Những lời cáo giác được trình bày tại các hội nghị trên được các đài phát thanh truyền đi.

63. January 16, 2002: Opened the second section service from Gwangan Station (210) to Gwangan Station (211).

16 tháng 1 năm 2002: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Gwangan (210) đến Ga Gwangan (211).

64. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

65. Six new stations were built along the Gyeongbu HSR.

Sáu nhà ga mới được xây dựng cùng với Đường sắt cao tốc Gyeongbu.

66. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

67. The train and subway stations are not connected directly.

Ga đường sắt và tàu điện ngầm không kết nối trực tiếp.

68. Rapid trains stop at stations marked "●" and "■" on weekdays.

Các tàu cao tốc dừng lại ở các ga có ký hiệu "●" và "■" vào ngày thường.

69. Chief of the Watch, secure for battle stations torpedo.

Trưởng đài quan sát. Bảo đảm trực chiến ngư lôi.

70. May 19, 1988: Opened the third section service from Toseongdong Station (109) to Jungangdong Station (112).

19 tháng 5 năm 1988: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Toseongdong (109) đến Ga Jungangdong (112).

71. August 8, 2001: Opened the second section service from Geumnyeonsan Station (210) to Seomyeon Station (219).

8 tháng 8 năm 2001: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Geumnyeonsan (210) đến Ga Seomyeon (219).

72. Currently, Kranji MRT Station on the North South Line is the only station serving the vicinity.

Hiện tại, Trạm MRT Kranji trên tuyến Bắc Nam là trạm duy nhất phục vụ khu phụ cận.

73. November 20, 2009: Began construction for the fifth section from Dadae Station to Sinpyeong Station (101).

20 tháng 11 năm 2009: Xây dựng đoạn 5 từ Ga Dadae đến Ga Sinpyeong (101).

74. February 28, 1990: Opened the third section service from Seodaesindong Station (107) to Toseongdong Station (109).

28 tháng 2 năm 1990: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Toseongdong (109).

75. Bongeunsa Station is a station on Seoul Subway Line 9 that opened on March 28, 2015.

Ga Bongeunsa là ga nằm trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9, mở cửa vào 28 tháng 3 năm 2015.

76. But Townsend says you should consider using gas stations .

Townsend lại cho rằng chúng ta nên mua ở những trạm xăng không có tên tuổi .

77. Major newspapers and television stations reported on the decision.

Các tờ nhật báo lớn và đài truyền hình tường thuật phán quyết.

78. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

79. Next stop, penetration station, baby.

Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

80. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.